Примеры переводов: Жизненный цикл строительных материалов
Rusça
Kırgız
Заготовка второстепенных лесных материалов
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо
Бумаги и количества других материалов точно так же.
Кагаз менен башка материалдардын саны бипбирдей.
USAID Трансферы учебных материалов для районных отделов образования
USAID окутуу жана окуп-үйрөнүү материалдарын райондук билим берүү бөлүмдөрүнө өткөрүп берет
Это торговый цикл, самое интересное явление капиталистической системы.
Бул соода айлампасы капиталисттик тутумдагы эң кызык көрүнүш.
Экспериментальная проверка материалов, подготовленный сборной, находится прямо в школах;
Улуттук команда тарабынан даярдалган материалдарды мектептердин өзүндө эксперимент аркылуу текшерүү;
Заготовка второстепенных лесных материалов и использование недревесных лесных продуктов
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо жана жыгач эмес токой ресурстарын пайдалануу
Распределение обязанностей между членами сборной для подготовки материалов для учителей пилотных школ.
Улуттук команданын мүчөлөрүнүн арасында пилоттук мектептердин мугалимдери үчүн окутуу тилдери жана класстар боюнча материалдарды даярдоо багытында милдеттерди белүштүрүү;
Заготовка второстепенных лесных материалов допускается в тех случаях, когда исключается повреждение леса.
Экинчи даражадагы токой материалдарын токойго зыян келтирбестен даярдоого уруксат берилет.
Распространение учебных материалов будет добраться до всех школ в КР до начала предстоящего учебного года.
Окутуу материалдары жаңы окуу жылынын башталышына чейин Кыргыз Республикасынын ар бир мектебине жеткирилет.
Доступ к такой информации обеспечивается путем опубликования и распространения соответствующих материалов.
Маалыматка жетүү тиешелүү материалдарды жарыялоо жана жайылтуу жолу менен камсыз кылынат.
Деловая древесина является большая группа лесных материалов, полученных из древесины как для экономики и людей.
Ишке жарактуу жыгачтар - эл чарбасынын жана калктын муктаждыгы үчүн жыгачтардан иштелип чыгуучу, токой материалдарынын кеңири тобу.
Иногда исследователи отслеживать их подозреваемых библиотек и искать записи материалов патронов использовали.
Кээде, тергөөчүлөр шектүүлөрдүн кандай материалдарды караган тизмеге үңүлүп, кыймыл-аракетин китепканадан кадала карап изилдешчү.
Предоставление дополнительных материалов по объектам под экспертизы для органов, организующих экологическую экспертизу;
зарыл болгондо экологиялык экспертиза жүргүзүүнү уюштуруучу органдарга экспертизадан өткөрүлүүчү объекттер боюнча кошумча материалдарды берүү;
Развитие деятельности и методических материалов для учителей республики, соответствующих принципам глобального образования.
республиканын мугалимдери үчүн ааламдык билим берүүнүн идеяларынынын негизинде жергиликтүү шарттарга ылайыкталган сабактарды жана методикалык материалдарды иштеп чыгуу;
Технические руководства для нового оборудования, технологий, материалов, веществ, лицензируемых товаров и услуг, включая импортные;
жаңы техникага, технологияга, материалдарга, заттарга, тастыкталуучу буюмдар менен кызмат көрсөтүүлөргө, анын ичинде чет өлкөлөрдөн сатып алынуучу техникалык документация;
Копии запрашиваемых заявителем патентных материалов направляются Кыргызпатент в течение одного месяца с момента получения запроса.
Өтүнмө ээси суранган патенттик материалдардын көчүрмөлөрүн Кыргызпатент суроо-талап алынган күндөн тартып бир айдын ичинде жөнөтөт.
Копии запрашиваемых заявителем патентных материалов направляются Кыргызпатент в течение одного месяца с момента получения запроса.
Өтүнмө ээси сураган патент материалдарынын көчүрмөлөрү, суроо-талап келип түшкөн күндөн тартып бир айдын ичинде Кыргызпатентке жөнөтүлөт.
Однако, как и в подавляющем большинстве материалов этого и других партий, женщины-кандидаты сыграли вторую роль и были на фоне лидеров партии.
Бирок, бул ошондой эле, башка партиялардын басымдуу көпчүлүк материалдарында аял - талапкерлер партиялык лидерлердин арткы планында туруу менен экинчи ролдо калды.
Вырубка билет является документом, удостоверяющим право лесопользователя к лесозаготовок (рубить деревья), второстепенных лесных материалов.
Карагай кыюу билети - токой пайдалануучунун жыгач (токой кыюуга), экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоого болгон укугун күбөлөндүрүүчү документ.
Микро-финансирование организация не может использовать имя, отличное от указанных в ее Уставе в любой из его документов, объявлений или рекламных материалов.
Микрокаржы уюму документтердин, кулактандыруулардын же жарнамалык материалдардын биринде да анын уставында жазылган аталыштан айырмаланган аталышты пайдаланууга укугу жок.
Примеры переводов: Жизненный цикл строительных материалов
Rusça
İngilizce
Заготовка второстепенных лесных материалов
Harvesting of secondary forest materials
Бумаги и количества других материалов точно так же.
The paper and quantities of other materials are precisely the same.
USAID Трансферы учебных материалов для районных отделов образования
USAID Transfers Teaching and Learning Materials to District Education Departments
Это торговый цикл, самое интересное явление капиталистической системы.
This is the trade cycle, the most interesting phenomenon of the capitalistic system.
Экспериментальная проверка материалов, подготовленный сборной, находится прямо в школах;
experimental testing of materials, prepared by the national team, directly in schools;
Заготовка второстепенных лесных материалов и использование недревесных лесных продуктов
Harvesting of secondary forest materials and use of non-timber forest products
Распределение обязанностей между членами сборной для подготовки материалов для учителей пилотных школ.
distribution of responsibilities among the members of the national team to prepare materials for teachers of pilot schools.
Заготовка второстепенных лесных материалов допускается в тех случаях, когда исключается повреждение леса.
Harvesting of secondary forest materials shall be permitted in cases where damage to forest is excluded.
Распространение учебных материалов будет добраться до всех школ в КР до начала предстоящего учебного года.
The distribution of teaching materials will reach all schools in the Kyrgyz Republic before the start of the upcoming academic year.
Доступ к такой информации обеспечивается путем опубликования и распространения соответствующих материалов.
Access to such information is provided by publication and distribution of appropriate materials.
Деловая древесина является большая группа лесных материалов, полученных из древесины как для экономики и людей.
Industrial timber is a large group of forest materials processed from timber both for economy and people.
Иногда исследователи отслеживать их подозреваемых библиотек и искать записи материалов патронов использовали.
Occasionally investigators track their suspects to libraries and seek records of materials patrons have used.
Предоставление дополнительных материалов по объектам под экспертизы для органов, организующих экологическую экспертизу;
Providing supplementary materials on objects under expertise for bodies organizing ecological expertise;
Развитие деятельности и методических материалов для учителей республики, соответствующих принципам глобального образования.
development of activities and methodological materials for the teachers of the republic, conforming the principles of global education.
Технические руководства для нового оборудования, технологий, материалов, веществ, лицензируемых товаров и услуг, включая импортные;
Technical manuals for new equipment, technology, materials, substances, licensed goods and services including imported ones;
Копии запрашиваемых заявителем патентных материалов направляются Кыргызпатент в течение одного месяца с момента получения запроса.
Copies of the patent materials requested by the applicant shall be sent by Kyrgyzpatent during one month from receipt of the request.
Копии запрашиваемых заявителем патентных материалов направляются Кыргызпатент в течение одного месяца с момента получения запроса.
Copies of the patent materials requested by the applicant shall be sent by Kyrgyzpatent during one month from receipt of the request.
Однако, как и в подавляющем большинстве материалов этого и других партий, женщины-кандидаты сыграли вторую роль и были на фоне лидеров партии.
However, like in the overwhelming majority of material of this and other parties, the women-candidates played a second role and were in the background of the party leaders.
Вырубка билет является документом, удостоверяющим право лесопользователя к лесозаготовок (рубить деревья), второстепенных лесных материалов.
Felling ticket is a document certifying the right of a forest user to harvest timber (to cut trees), secondary forest materials.
Микро-финансирование организация не может использовать имя, отличное от указанных в ее Уставе в любой из его документов, объявлений или рекламных материалов.
A micro-finance organization can not use a name different from that outlined in its Charter in any of its documents, announcements or advertising material.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жизненный цикл строительных материалов